哨声响起，比赛重新开始。
伊布将球回传给林川。
斯坦福桥嘘声无比尖锐，蓝军球迷们掀起了恐怖的声浪。
林川接球后，没有选择立刻回传安全点，而是在中圈附近，面对扑上来的坎特，一个轻巧的拉球转身，从容地将球分给了边路插上的瓦伦西亚。
他的处理球，有一种奇异的「慢」。
不是速度慢，而是节奏上的沉着。仿佛周围的喧嚣、对手的逼抢、比分的迫近，都与他无关。他只是按照自己的理解，阅读着场上的空间。
在他的带动下，曼联并没有如切尔西所愿地收缩慌乱，反而阵型有条不紊地向前压。
切尔西本来打算一鼓作气，但面对曼联整体压上，他们也只能暂且收缩，稳住防守。
比赛第51分钟。
埃雷拉一脚斜塞，找到了回撤到禁区弧顶外的林川。
林川背对球门，身后是紧贴不放的马蒂奇。塞尔维亚后腰的身体像一堵墙，试图将他与球门隔绝。
接球的瞬间，林川左脚将球轻轻向左一拨，作势要转身向边路发展。马蒂奇重心下意识跟着移动。
就是这一刹那！
林川拨球的左脚脚腕极其隐蔽地一抖，足球听话地改变了方向，从他自己支撑脚的右侧滚了过去！同时，他身体像弹簧一样，以支撑脚为轴，迅疾无比地向右后方转身！
人球分过！
马蒂奇庞大的身躯完全被这记灵巧的「克鲁伊夫转身」晃开，他情急之下，伸出长腿试图勾球，却只勾到了林川的脚踝！
「噗通！」
林川应声倒在禁区弧顶外右侧。
「犯规！！！」
曼联教练席和替补席炸了锅。
主裁判克拉滕伯格的哨音果断响起，他的手坚定地指向犯规地点。
斯坦福桥的欢呼戛然而止，取而代之的是巨大的嘘声和抗议声。马蒂奇向裁判申诉着，表示自己先碰到了球。
但回放显示得很清楚。
「点球？不，犯规地点在禁区外！任意球！」莱因克尔高喊，「曼联获得了一个位置绝佳的任意球！看看这个位置————距离球门大约二十二三米，稍微偏右，和刚才阿扎尔进球的位置几乎镜像对称！命运般的巧合！」
「库尔图瓦要受到考验了！」莱因克尔的声音里充满了期待，「这个距离是林绝佳的得分机会！」
球场上，库尔图瓦紧张地指挥着人