赢得竞选？”
“或者我换一种更直白的说法——”
“您认为，一个像您这样拥有深厚家族政治背景和巨大行政权力的人，在竞选总统时，是否应该在利用这些资源方面上，受到比普通候选人更加严格的限制？”
椭圆办公室里。
路易斯·豪等人原本已经放松下来的手指，再次攥紧了沙发扶手。
昂特迈这个老狐狸——
他刚才问“有没有想过竞选总统”显然只是第一个铺垫，他现在真正要问的核心问题是：费兰是否会利用罗斯福家族的政治遗产，来为自己谋取总统宝座。
这是一个比任何具体违法指控都更加危险的问题——
如果费兰回答“会”，那他就会被昂特迈立刻贴上“政治世家继承人”的标签。
他之前在南方的每一次独立决策，都会被重新解读为在为未来的竞选积累政治资本。
如果他回答“不会”，那就等于是在公开承诺放弃自己最核心的政治优势，日后无论他怎么做，这句话都会被对手翻出来反复播放。
费兰将双手从传唤席桌面上缓缓抬起来，交叉搁在膝盖上，用一种极其平稳而冷静的语调开口了：“昂特迈先生，您刚才用了‘动用家族关系’和‘利用政治资源’这两个措辞。”
“在回答您的问题之前，我想先澄清一件事——”
“在这个国家，任何一名公职候选人在竞选过程中，都会借助自己过去在职业生涯中积累的声誉和人脉来争取选民的支持。”
“这不仅是合法的，而且是民主选举制度的正常运作方式。”
“但您刚才问题的核心似乎是——一个来自罗斯福家族的人，是否应该在竞选时受到比其他人更多的限制？”
“我的回答是——我从未向任何人隐瞒过我的家族背景，也从未在任何场合假借家族之名以权谋私，我在南方的每一个决定、在底特律的每一次行动，都是基于联邦法律和nra行业法典的明确授权做出的，与家族利益毫无关联。”
“至于您问我自己是否愿意接受比普通候选人更严格的限制——”
“我的回答是，如果有一天我真的决定竞选总统，我欢迎任何人和任何机构对我进行最严格的审查。”
“但我不会因为自己姓罗斯福，就主动放弃在这个国家，任何一个普通公民都可以享有的合法竞选权利。”
“因为那才是对这个国家民主制度最大的不尊重——不是利用